La Pièce en Un Acte (獨幕劇)

La Pièce en un acte réunit les monologues dans Phèdre de Racine, Dom Juan de Molière, Une Saison en Enfer d’Arthur Rimbaud, Hamlet de Shakespeare, et Salomé d’Oscar Wilde. Le texte de La Pièce en un acte se concentre sur les portraits de Phèdre et Hippolyte, Dom Juan et Elvire, Hamlet et Ophélie, Salomé et Iokanaan. Il résume une structure artistique en un acte qui traverse les époques et les visions. Nadège SELLIER interprète les tirades des personnages féminins, en français ; l’acteur taïwanais Zhe-Yang LEE joue les personnages masculins, et donne ses répliques en chinois. Le corps et la musicalité du texte seront les moteurs de la création. Par le langage, ils montrent la variation des forces entre les différents personnages. Le français et le chinois entremêlés déforment la langue, la transforment en toute sorte de sonorité, puis en font apparaître la musique. Cela devient également la partition du mouvement corporel des comédiens. Les correspondances synesthésiques entre le langage et le corps évoquent les ténèbres dans l’imagination des spectateurs. Au milieu des ténèbres, les spectateurs les écoutent avec toute la peau de leurs corps, puis, ils se transportent dans un autre monde.

Du 30 Juin au 2 Juillet / Théâtre NADOU, Taipei.

Avec Nadège SELLIER / Zhe-Yang LEE

Pierre Sébastien Kuntzmann, Scénographe (www.amaranthus.fr)

Ching-Lo HSU, Créatrice lumière / Régisseure

Emmanuel COUTRIS, Décor sonore

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s